影展 觀後記

2019金馬影展小記《隱藏的生活》


《隱藏的生活》A Hidden Life (2019)

泰倫斯馬力克的新片,台灣看來不會上映。從《永生樹》開始導演似乎進入更為意識流的敘事,有人認為新作是他回歸傳統敘事的作品,看完覺得確實是有個線性的劇情線在走,可能更接近《紅色警戒》,但還是很標準的馬力克的風格。

不斷飄浮滑動的鏡頭,以及全片大量運用到讓我有點費解的低角度廣角畫面,持續烘托的音樂和角色的內心獨語,透過剪接串接著四處散落的生活、對談的瑣碎片段。比如兩人的對話,卻時常像是將發生在不同時間地點的段落組合在一起,形成一種抽離敘事維度,仿彿在角色和行動之外,還有一個神秘的敘事主體在觀察著不只是現實的空間,甚至是所有人的心靈,混合出一種在概念層次上流動的意識,我不知道這是作者的視角還是上帝的視角。

片中語言的運用也貼合著同樣的概念,按寫實的要求劇中人應該都要說德語或當地方言,德語也確實不斷出現在背景中,甚至主要角色也會說德語。但英語卻是主要的敘事語言,像是有個開關,只要角色進入前景開始演出情節就會使用英語。退到背景後切回德語就成了環境音的一部份,這都讓維度的來回變得更為明顯。當然可以說這只是美國片拍歐洲故事的操作慣例,但我認為在這裏導演做的更細一點,英語像是戲劇和詩的語言,用來傳達概念和心靈交流,而不必然有寫實的氣質。連同敘事上的抽離,這線性情節並充滿自然寫實光影的電影,其實並不是真的算是寫實電影。

這故事到後來成為泰倫斯馬力克版的《沉默》,拒絕效忠希特勒的主角,對抗著要求他效忠的社會環境(在當今時代這故事似乎仍然有其意義),電影一開始可能還偽裝成一個男人的道德勇氣,但故事到後頭明顯進入了信仰的層次。片中也隱隱鋪陳一個懸念,探究主角的決心從何而來,他的母親有點責問地向媳婦說兒子都是認識妳之後才變的,因此在後段抉擇的關鍵戲,才暗示出角色的信仰動力可能正是來自於她的妻子,即使她整部片幾乎沒有太多的台詞和行動。

或許兩人的相愛與共組家庭,到整個山村的勞動生活與自然光影,不只是如片尾所說這是關於一個不為人知的受難人生,而是在電影的視角下,這些肉體表相外不為人知的心靈活動,構築出一個帶有精神性與哲學觀點,處在另一維度的「隱藏生活」,這大概是馬力克心中超越世俗生死的上帝之愛。