漫談

深焦圓桌:《睡著也好醒來也罷》


深焦圓桌:日本映画正迎来第三个黄金时代_电影

去年十二月,難得的機會受邀參與了深焦圓桌,聊《睡著也好醒來也罷》,因為對岸這部片只有影展零星上映,一直到最近電影發行了「藍光」,才開始比較多觀眾觀賞這部片,因此圓桌紀錄這兩天才發佈。

電影去年九月在台灣上映,兩星期下片,一直苦於沒機會重看一次,圓桌前主持人建議可以找原著小說來讀,特地在圓桌前找來讀完,圓桌裏有提到一點我對小說和原著之間異同的想法,其餘大都是之前觀賞後的心得重述。

有趣的是這部片在日本以外的影迷圈受到的矚目不大,豆瓣上卻還是有為數不少的影評人高度讚賞本片,但喜歡這部片的觀眾似乎各自看到不同的東西,有不同的詮釋。比如留日的影評人荒也就提出了蓮實重彥對本片的盛讚,連接到日本黃金時代的傳統,或是南鳥對影片在「凝視」上的處理以及用怪獸片的角度來詮釋,最後兩人都將導演連接上他們心目中的影史脈絡。

我個人才疏學淺,自然沒法做同等級的激盪,不過連同來自香港的主持人何阿嵐一起,我感覺至少我們四個人都感受到這部片的某種能量,一種姑且稱之為「電影感」的東西,因此升起了企圖挖掘並悍衛這部片的心情,也是因為感到它似乎受到了一定程度的誤解。

如果可以,會想再重看這部片,想更清楚地理解這部片的秘密與所謂電影是什麼這件事,其實也可以連到近來Netflix、史匹柏、奧斯卡關於什麼是電影的爭論。但畢竟看這部片也是半年前的事,不確定重看是否還會有類似的感覺?

最後,這次圓桌的進行方式是以共享文件進行即時筆談,是介於即時訊息和email來回兩種形式之間,互動性不若傳訊,文字上的嚴謹不如email,或許單純當做一次各抒己見的聊天紀錄,供各位參考。

(2020/1/24轉貼至部落格)